El patrón de mi pueblo es san Dionisio Areopagita; y, esta semana que empieza, se celebran las fiestas en su honor.
Lo de Areopagita se debe a que vivía en el Areópago de Atenas; pero como esta palabra es muy difícil de pronunciar, yo he visto a algunos paisanos aturullarse y referirse a él como “san Dionisio Pajita” (a mí misma me ha pasado más de una vez).
Como es lógico, en el pueblo abundan los Dionisios y las Dionisias; aunque normalmente se trata de gente mayor porque, como ocurre en todos los sitios, poner nombres tradicionales a los pequeñines ya no se estila.
¿Y cómo se acostumbra a llamar a estas personas que llevan el apelativo del protector del pueblo? Pues con la denominación completa o con diminutivo: Dionisios y Dionisias, Dionis y Nonis. El Dioni vale para los dos sexos; y el Noni también.
Y así, considerendo que en los lugares pequeños no se distingue a las personas por los apellidos, sino por el apodo de la familia o por el nombre de los padres, nos podemos encontrar con un hombre hecho y derecho al que todo el mundo conoce como el Noni de la Candelaria, por ejemplo.
Este escrito se lo dedico a mis paisanos: los quiero mucho.
No hay comentarios:
Publicar un comentario